Morrissey – You know it’s gonna happen some day

Und wieder mal ein kleiner Ausflug in die Musik. Morrisey und seine Band “The Smiths” habe ich früher rauf und runter gehört. Und ich habe heute mal wieder die Alben raus gekramt – ok alles mittlerweile digitalisiert und auch auf dem iPad dabei – und den einen oder anderen Kracher gehört. Ein Stück von Morrissey als Solomusiker, das derzeit gut zu meiner Stimmung passt, will ich euch hier mal zu Gehör bringen, zumal ich eine coole Live-Version davon auf YouTube gefunden habe. Das Stück nennt sich … na ihr wisst es schon, steht ja oben. Hier also erst einmal das Video und danach wie üblich die Lyrics.

Lyrics “You know it’s gonna happen sme day” in Englisch

My love, wherever you are
Whatever you are
Don’t lose faith
I know it’s gonna happen someday
To you

Please wait
Please wait
Oh, wait
Don’t lose faith

You say that the day
Just never arrives
And it’s never seemed so far away
Still I know it’s gonna happen someday
To you

Please wait
Don’t lose faith

Lyrics “You know it’s gonna happen sme day” in Deutsch

Hallo Mama hallo Papa mir geht es gut

Irgendwo in den USA sitzen derzeit eine Mama und ein Papa und fragen sich, wie es wohl ihrer Tochter geht, die derzeit durch Europa reist. Die beiden fragen sich, warum sie denn nicht mal öfter anruft und bescheid sagt, wie es ihr so geht und was sie so erlebt. Und da stoplern beide durch einen Zufall oder durch Google ausgerechnet über mein bescheiden zusammen gestümpertes Video und sehen und hören ihre Tochter bei uns in der Katharinenkirche singen. Und so kam dieser Kommentar zu meinem Video zustande:

Vielen Dank für dieses Posting! Meine Tochter ist in diesem Chor, aber wir haben sehr wenig von ihr gehört, während sie in Europa wurde. Es war eine Freude zu können, um Ihr Video zu sehen und sehen, ihr Gesang in Deutschland! Vielen Dank, wieder. (Verzeihen Sie meine schlechte Deutsch. Ich habe Google Translate zu diesem Beitrag.)

Ist das nicht nett. Manche Geschichten schreibe das Leben quasi von ganz alleine. Die Tochter und die restlichen 59 Säneringen und Sänger des Malone Univeristy Chorale sowie deren Dirigent Dr. David Donelson tourten bis Sonntag durch Europa und haben ihr erstes Konzert bei uns in Oppenheim in der Katharinenkirche gegeben. Das letzte Konzert war am Sonntag in der evangelischen Kirche in Gossau, Österreich. Und hier nochmal mein bescheidenes Video von dem Konzert in Oppenheim.

Zwei Kirchen zwei Chöre ein einziger Genuss

Am Samstag war ich quasi weitestgehend in Sachen Chormusik unterwegs. Um elf Uhr hat sich unser Chor Harmonie im Takt in der katholischen St. Bartholomäus-Kirche in Oppenheim getroffen. Tobias und Nicola, zwei Mitglieder unseres Chors, haben geheiratet und wir haben für Sie “Kein Feuer, keine Kohle” und “Von guten Mächten” gesungen. Beides ist uns ausgesprochen gut gelungen, darf ich mal voller Stolz sagen. Das erste Stück haben wir zu Instrumentalbegleitung aus der Konserve (CD) gesungen. Das zweite dann begleitet von der Orgel. Es hat viel Spaß gemacht.

Katharinenkirche

Abends um 19 Uhr bin ich dann in die St. Katharinen-Kirche gepilgert, wo der Malone University Chorale aus Canton Ohio ein Konzert gegeben hat. Ich hatte meine kleine Videokamera mitgenommen und habe drauf gehalten. Der Film ist nichts besonderes, denn bei schlechtem Licht macht die Kamera auch nur schlechte Aufnahmen und die Audioqualität ist auch mehr als bescheiden. Zudem musste ich die Kamera am halb ausgestreckten Arm am Kopf des Typs vor mir vorbei halten. Deshalb ist das Ganze auch ziemlich verwackelt. Aber schaut Euch das Video an! Ich glaube es vermittelt dennoch einen Eindruck, was für ein tolles Erlebnis dieses Konzert war.

Dieser Chors der Malone Universität widmet sich ausschließlich christlichem Liedgut. Sinn und Zweck des Ganzen ist die Lobpreisung des Herrn, um es mal frei übersetzt von deren Webseite zu sagen. Daher hörten wie viele Choräle, Spirituals und Gospel. Die Stimmen dieser 60 jungen Männer und Frauen in der Katharinenkirche. Das war ein faszinierendes Klangerlebnis. Vor zehn Jahren hätte man mich mit solcher Musik jagen können, aber jetzt saß ich da in der Kirche und hatte fast Tränen in den Augen, so schön war dieser Gesang.

Der Chor macht eine kleine Tour durch Europa und das Konzert in der Katharinen-Kirche war das erste Gastspiel auf dieser Tour. Ich bin am Freitag zufällig bei der Allgemeinen Zeitung über die Ankündigung des Termins gestolpert. Leider stand in der Ankündigung weder wann noch wo das Konzert in Oppenheim stattfindet. Aber dank Google hatte ich schnell die Internetseite des Chors und dort den Tourplan gefunden. Und Samstags stand es dann in der Druckausgabe. Hier der Artikel aus der AZ über das Konzert. Dieses Konzert hätte sich sicher auch für einen Videobeitrag bei der AZ angeboten. Die VJs der AZ hätte sicher einen um ein vielfaches besseren Film produziert, als ich da zusammen gestümpert habe. Geld für eine gescheite Ausrüstung müsste man haben …

Lauschgift: Depeche Mode In Chains

Depeche Mode war letztes Jahr endlich mal wieder auf Tour und das Konzert in Frankfurt am 12. Juni war wieder einmal genial. Hab mir heute mal wieder den Live-Mittschnitt im Auto gegönnt. Die Konzerte eröffnete Mode mit dem Stück “In Chains”, dass auch den Einstieg in das aktuelle Album “Sounds of the Universe” bildet. Meiner Meinung nach eines der besten Stücke auf dem aktuellen Album. Deshalb hier erst mal der Song und dann die Lyrics im Original und (nicht ganz wortwörtlich) übersetzt. Die Live-Mitschnitte der Konzerte auf YouTube sind leider vom Ton her absolut grottig, deshalb so eine Art Diaschau die irgendwer zu dem Song gebastelt hat.

Lyrics “In Chains” Englisch

The way you move
Has got me yearning
The way you move
Has left me burning
I know you know what you’re doing to me
I know my hands will never be free
I know what it’s like to be in chains

The way you move
Is meant to haunt me
The way you move
To tempt and taunt me

I know you knew on the day you were born
I know somehow I should’ve been warned
I know I walk every midnight to dawn in chains

In chains, I’m in chains
In chains, I’m in chains

You’ve got me dying for you
It’s you that I’m living through
You’ve got me praying to you
Saying to you anything you want me to

You’ve got me reaching for you
My soul’s beseeching me too
You’ve got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

The way you move
Is mesmerizing
The way you move
Is hypnotizing

I know I crumble when you are around
Start to mumble a bit of a false sound
Straggle, stumble, shackled and bound in chains

In chains, I’m in chains
In chains, I’m in chains

You’ve got me dying for you
It’s you that I’m living through
You’ve got me praying to you
Saying to you anything you want me to

You’ve got me reaching for you
My soul’s beseeching me too
You’ve got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

I’m in chains 
In chains,
I’m in chains 
In chains,
I’m in chains 
In chains,
I’m in chains

Lyrics “In Chains” Deutsch

Die Art wie du dich bewegst
Weckt mein Verlangen
Die Art wie du dich bewegst
Lässt mich entflammenIch weiß, dass du weißt, was du mir antust
Ich weiß, meine Hände sind niemals mehr frei
Ich weiß, wie es ist, in Ketten zu sein

Die Art wie du dich bewegst
Soll mich verfolgen
Die Art wie du dich bewegst
Soll mich verlocken und verhöhnen

Ich weiß, du wusstest am Tag deiner Geburt
Ich weiß, irgendwie hätte ich gewarnt sein sollen
Ich weiß, ich werde von Mitternacht bis Morgengrauen immer in Ketten gehen

In Ketten, ich bin in Ketten
In Ketten, ich bin in Ketten

Du bringst mich dazu, für dich zu sterben
Du bist es, durch die ich lebe
Du bringst mich dazu, dich anzubeten
Die alles zu sagen, was du von mir verlangst

Du lässt mich nach dir greifen
Meine Seele fleht mich an
Du bringst mich dazu, für dich zu singen
Dir alles zu bringen, was du verlangst

Die Art wie du dich bewegst
Ist betörend
Die Art wie du dich bewegst
Ist hypnotisierend

Ich weiß, ich zerbreche, wenn Du in der Nähe bist
Fange an, falsche Töne zu murmeln
Irre umher, stolpere, gefesselt und in Ketten gelegt

In Ketten, Ich bin in Ketten
In Ketten, Ich bin in Ketten

Du bringst mich dazu, für dich zu sterben
Du bist es, durch die ich lebe
Du bringst mich dazu, dich anzubeten
Die alles zu sagen, was du von mir verlangst

Du lässt mich nach dir greifen
Meine Seele fleht mich an
Du bringst mich dazu, für dich zu singen
Dir alles zu bringen, was du verlangst

In Ketten, ich bin in Ketten
In Ketten, ich bin in Ketten
In Ketten, ich bin in Ketten
In Ketten

La Vida Loca ist Sin Nombre ohne Kino-Brille

Am Samstag waren wir im Kino in dem Film “Sin Nombre“. Der Film handelt vom Leben in und dem Ausbruch aus der Gang Mara Salvatrucha, auch kurz MS 13, MS oder Mara genannt. Der wirklich empfehlenswerte Film überzeugt mit eindrucksvollen Bildern von Armut, Elend, Gewalt aber auch Träumen und verzweifelter Hoffnung auf ein anderes Leben.

... Sin Nombre "in echt"!

Wer sich für das Thema der Gang Mara Slavatrucha und deren Konkurrenten Mara 18 interessiert, dem empfehle ich die Dokumentation  La Vida Loca – Die Todesgang. Diese DVD zeigt das Thema noch deutlich schonungsloser als der Kinofilm! Denn es fehlen die schönen cineastischen Bilder, die wunderbare Filmmusik und die hilfreiche Vorstellung, dass es nur ein Kinofilm ist, nach dessen Ende das Licht im Saal angeht und nur leere Popkorntüten zurückbleiben. Hier in dieser Dokumentation sehen wir nur die Realität mit dem Tod als Stammgast, ungeschminkt und im Gegensatz zum Kinofilm ohne Hoffnung auf ein Happy End.

Wenn ich so sehe, welche Welt und welche Lebensumstände der Kinofilm Sin Nombre so eindrucksvoll und La Vida Loca so schonungslos zeigt, dann wird mir wieder klar, auf welch unglaublich hohen Niveau hierzulande gejammert und genörgelt wird.

La Vida Loca bedeutet übersetzt in etwa “Das Leben ist irrsinnig”. Bereits 2005 brachte die FAZ einen guten Artikel zum Thema: “Stolz auf jeden einzelnen Mord“.  La Vida Loca – Die Todesgang wurde im Jahr 2008 produziert und ist hier bei uns Anfang Mai erschienen. Ein alktuelles Thema also. Von der Mara Salvatrucha soll es mittlerweile auch erste in Clikas organisierte Mareros in Deutschland geben …

Ghost – Geisterstunde mit Depeche Mode

Passend zur nächtlichen Uhrzeit hier mal ein Stück namens “Ghost” von Depeche Mode, dass es nicht auf das aktuelle Album geschafft hat, sondern nur auf der Bonus-CD im Sounds Of The Universe (Deluxe Box-Set / 3 CDs+DVD) zu finden ist. Dabei finde ich das Stück absolut Album-tauglich. Hier hört ihr es in einem YouTube-Video, wo es mit einem Kurzfilm namens “Let the right one in” verbunden wurde. Von dem Song gibt’s auf YouTube auch einige Remixe. Gute wie auch schlechte. Auch Fan-Art-Videos sind recht coole zu finden. Hier also das Video und im Anschluss wie immer die Lyrics.

Continue reading »

Thunder Road – ein richtig schöner Song von Bruce Springsteen

Ich bin über eine sehr schöne Live-Aufnahme des Songs “Thunder Road” von Bruce Springsteen gestolpert. Das Stück wurde als unplugged-Version beim US-Sender VH 1 aufgezeichnet. The Boss, wie Bruce Frederick Joseph Springsteen oft von seinen Fans genannt wird, spielt Klavier und singt dazu. Danach erzählt er noch ein bisschen über die Entstehung des Songs. Hier also erst einmal das Video, danach wie immer die Lyrics nebst Übersetzung.

Continue reading »

Somebody von Depeche Mode mit Alan Wilder als Special Guest

Vor einigen Wochen habe ich die Soundprobe des Stückes “Somebody” von Depeche Mode in der Royal Albert Hall hier in der Stammhirnrinde vorgestellt. Am 17. Februar 2010 fand in diesem britischen Kulturtempel ein Depeche Mode-Konzert zugunsten der Krebshilfe bei Teenagern statt. Auf dem Konzert wurde dieses Stück, das – wie schon gesagt – zu meinen absoluten Lieblingsstücken von Mode gehört natürlich aufgeführt. Und dieses Mal war Depeche Mode sogar in alter Besetzung auf der Bühne, denn Alan Wilder saß als Special Guest seit 1994 erstmals wieder bei Depeche Mode am Klavier. Ganz schön doof, dass ich nicht selbst auf die Idee kam, nach dem Video zu googeln. Ein Freund aus den USA hat mir heute den Link per E-Mail geschickt.

Continue reading »

Sin Nombre – für mich die Entdeckung des Monats in Sachen Musik

Am 29. April ist bei uns der Film Sin Nombreangelaufen. Ich war noch nicht drin, will und werde aber auf jeden Fall rein gehen. Auf der Webseite zum Film (www.sinnombre-derfilm.de) lief eine Hintergrundmusik, die mir direkt ins Ohr rein ging und seit dem nicht mehr raus. Also bin ich direkt auf die Jagd gegangen und habe diese Melodie auf dem Soundtrack gefunden. Nach dem Hören der “Appetithappen” des Soundtracks habe ich mir diesen sofort über iTunes gekauft. Bevor ich etwas zu dem faszinierenden Soundtrack sage – für mich die Entdeckung des Monats in Sachen Musik – hier erst mal der Trailer zum Film, damit ihr wisst, worum es geht.

Ok zurück zum Soundrack von Sin Nombre.Was mich auf der Webseite so fesselte war der Klang eines Bandoneons. Im Vergleich zu dem recht harten Thema des Films eine schöne, weiche, zarte aber auch rhythmische  Musik, die da auf der Webseite lief. Und der Soundtrack ist in diesem Stil gehalten. Der ganze Soundtrack erinnert sehr stark an spanische und lateinamerikanische Folklore. Das Bandoneon ist oft zu hören und filigran gezupfte Gitarren. Auch so etwas wie ein Cembalo ist zu hören. Auch Trompeten, die sehr mexikanisch anmuten, sind dabei. Der Klang der Musik ist wirklich fesselnd.

Flamenco und Tango

Obwohl ich kein Musikexperte bin, kann ich sagen, es tauchen Motive von Flamenco und Tango Argentino auf. Und da es sich um Filmmusik handelt, haben einige Stücke, die Spannung und Dramatik untermalen sollen, auch den nötigen und genau passenden orchestralen “Bombast” zu bieten. Dennoch wirkt das ganze nicht überladen. Das Orchester greift die folkloristischen Melodien auf und gibt dem ganzen die filmische Fülle.

Musik die in die Füße geht

Ich habe das Album erstmals mit dem iPhone und Kopfhörern nachts im Dunkeln beim Spaziergang mit dem Hund entlang der Mosel (in Lehmen) gehört. Zum Glück war es Dunkel und ich alleine. Denn das Album geht in die Füße macht irgendwie Lust zu tanzen. Während andere das können – ok ich habe irgend wann mal einen Tanzkurs gemacht – darf ich nur sagen, dass ich mich zu der wunderschönen Musik irgendwie bewegt habe. Wie gesagt, es war dunkel und mein Hund Giacomo lacht mich dankenswerter Weise nie aus.

Ok, also, das Album ist wirklich wundern schön und klasse. Auch im Auto schön laut ein wahrer Genuss. Nachdem ich es bereits zum dritten mal gehört habe, muss ich noch mal sagen, für mich ist Sin Nombre die Entdeckung des Monats in Sachen Musik. Schon alleine vom Soundtrack her muss der Film genau so gut sein.

Sensation: Filmaufnahmen zum neuen Terminator 5 entdeckt!

Scheinbar wird tatsächlich an einem fünften Teil der Terminator-Saga gearbeitet. Auf YouTube ist ein kurzer Ausschnitt zu sehen, der noch eher eine Rohfassung zu sein scheint.

Aber wer steckt hinter diesem Film…..?